В издании рассматриваются проблемы лексикологии, грамматики, исторического развития датского, норвежского, шведского, исландского, фарерского, нидерландского, фризского языков, история литературы и культуры cкандинавских стран и Нидерландов. Ряд работ посвящен традиционной для петербургской университетской филологической школы теории перевода.